Сборный словарь иностранных слов русского языка - мелодраматизм

Неестественность, ходульность построения какого-нибудь литературн. произведения, рассчитывающ. на внешний эффект.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

натянутость, неестественность в действиях, характерах и положениях в пьесе; соединение ужасов, неожиданностей, преувеличенных страстей в драме.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

неестественность в выражении чувств, преувеличенная трогательность, невероятные происшествия, непостижимые страсти, ужасные убийства и всякие неожиданные ужасы, представляемые на театральной сцене.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)